- волна
- волна ж., заливающая палубу Brecher mволна ж., расходящаяся от носа (судна) Bugwelle fволна ж. (на рельсах вследствие износа) Riffel fволна ж. гидрот. Wasserflut f; Welle f; Woge fволна ж. атмосферного давления Luftdruckwelle fволна ж. в волноводе Hohlleiterwelle f; Hohlrohrwelle fволна ж. в канале физ. Kanalwelle fволна ж. вероятности Wahrscheinlichkeitswelle fволна ж. взрыва Detonationswelle f; Explosionsdruckwelle f; Explosionswelle fволна ж. возбуждения физ. Erregungswelle fволна ж. высшего порядка физ. Oberwelle fволна ж. Герца Hertzsche Welle fволна ж. давления Druckwelle f; аэрод. Kompressionswelle f; метео. Luftdruckwelle fволна ж. де Бройля De-Broglie-Materiewelle f; физ. De-Broglie-Welle f; Materiewelle fволна ж. действия физ. Wirkungswelle fволна ж. Дирака физ. Dirac-Welle fволна ж. жидкости Flüssigkeitswelle fволна ж. изгиба Biegewelle f; мех. Biegungswelle fволна ж. импульсного напряжения Stoßspannungswelle fволна ж. искажения опт. Verzerrungswelle fволна ж. круговой поляризации рад. zirkulär polarisierte Welle fволна ж. Лехера L-Welle f; Lecher-Leitungswelle f; Lecher-Welle fволна ж. материи De-Broglie-Materiewelle f; физ. De-Broglie-Welle f; Materiewelle fволна ж. Маха аэрод. Machsche Welle fволна ж. обратного подпора гидрот. Rücklaufwelle fволна ж. обратного течения гидрот. Rücklaufwelle fволна ж. обрушения мор. Sturzwelle fволна ж. отрицательности физ. Negativitätswelle fволна ж. первого порядка физ. Welle f erster Ordnungволна ж. передатчика рад. Senderwelle fволна ж. перемещения Längstwelle f; физ. Versetzungswelle fволна ж. перенапряжения эл. Überspannungswelle fволна ж. пластической деформации plastische Dehnungswelle fволна ж. поверхности раздела физ. Grenzschichtwelle fволна ж. подпора гидрот. Stauschwall mволна ж. понижения гидрот. Senkungswelle f; гидр. Senkwelle fволна ж. при промыве Spülschwall mволна ж. при прорыве потока через земляную плотину Spülschwall mволна ж. продольного сечения Längsschnittwelleволна ж. пропуска гидр. Schwall mволна ж. радиовещательного диапазона Funkwelle f; Radiowelle f; Rundfunkwelle fволна ж. разрежения Unterdruckwelle f; Verdünnungswelle fволна ж. (кристаллической) решётки Gitterwelle fволна ж. (перенапряжения) с крутым фронтом рад. эл. Sprungwelle fволна ж. с крутым фронтом Stoßwelle fволна ж. с полным периодом эл. Vollwelle fволна ж. свободной поверхности потока гидрот. Spiegelwelle fволна ж. связи Koppelwelle f; рад. Kopplungswelle fволна ж. сдвига физ. Scherungswelle f; Scherwelle f; Schubwelle fволна ж. сжатия аэрод. Kompressionswelle f; аэрод. Verdichtungsstoßwelle f; физ. Verdichtungswelle fволна ж. сигнала бедствия Notwelle fволна ж. сизигийного прилива гидр. Springwelle fволна ж. солнечного прилива Sonnenflutwelle f; Sonnenwelle fволна ж. спада гидрот. Senkungswelle f; гидр. Senkwelle f; гидр. Sunk mволна ж. средней частоты Hektometerwelle f; Mittelwelle fволна ж. стока гидрот. Abflußwelle fволна ж. типа E рад. E-Welle f; transversal-magnetische Welle fволна ж. типа H эл. H-Welle f; transversal-elektrische Welle fволна ж. тока эл. Stromwelle fволна ж. тропопаузы метео. Tropopausenwelle fволна ж. уплотнения Kompressionswelle f; физ. Verdichtungswelle fволна ж. ускорения мех. Beschleunigungswelle fволна ж. энтропии физ. Entropiewelle f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.